Salween News Online : สาละวินนิวส์ออนไลน์
เยาวชน
ทหารเด็ก : ฝันร้ายของเด็กชายในพม่า
“ผมกลัวมากปืนกับมิตไซล์มาก” โซจ่อ อดีตทหารเด็กกล่าว เขาถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารในกองทัพของรัฐบาลพม่าเมื่ออายุ 15 ปี “การทำงานกับอาวุธเป็นความรู้สึกที่ย่ำแย่มากสำหรับผม บางครั้งผมก็กลัวว่ามันอาจจะกลับมาและระเบิดใส่ผม ถ้ายิงไม่ถูกเป้า และผมอาจจะตายได้”
บทความ, เยาวชนKIA อ้างสามารถจับทหารเด็กพม่า
กองทัพเอกราชคะฉิ่น (Kachin Independence Army) ออกมาเปิดเผยว่า พบทหารเด็กเป็นจำนวนมากในจำนวนทหารพม่าที่ถูกทหาร KIA จับกุมทั้งหมด 34 คน ขณะนี้ทั้งหมดถูกกุมขังอยู่ในเมืองไลซา ที่ตั้งกองบัญชาการใหญ่ของ KIA ขณะที่ทหารเด็กจากกองทัพพม่าบางส่วนเปิดเผยว่า ไม่กล้ากลับไปหาครอบครัว เนื่องจากกลัวถูกกองทัพลงโทษ
การสู้รบ, ข่าว, คะฉิ่น, เยาวชนเฉินหลงเยือนพม่า รณรงค์ต่อต้านการค้าเด็ก
เฉินหลง หรือแจ็คกี้ ชาน ดารานักบู๊ชื่อดังชาวฮ่องกงได้เดินทางถึงมัณฑะเลย์แล้ววานนี้ ทั้งนี้ เฉินหลง ได้ดำรงตำแหน่งเป็นทูตสันถวไมตรีองค์การทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) โดยการเดินทางเยือนพม่าครั้งนี้ก็เพื่อรณรงค์ให้ยุติการลักลอบค้าเด็กและการใช้แรงงานเด็กในพม่า
ขบวนการค้ามนุษย์, ข่าว, เยาวชน“The Young Generations’ Note” สื่อพลังคนรุ่นใหม่ริมเส้นขอบแดน
อำเภอแม่สอด – เนย์ซัตจ่าหน่าย เด็กหนุ่มวัย 19 ปี การเดินทางจากพม่ามายังเมืองชายแดนแห่งนี้ของเขาไม่แตกต่างจากเยาวชนพม่าหลายคน ที่ต้องการแสวงหาโอกาสทางการศึกษาที่ดีกว่าในโรงเรียนหลายแห่งซึ่งเปิดสอนฟรีให้แก่ผู้อพยพ
บทความ, เยาวชนNot one less เด็กหัวใจสู้และครูตัวน้อย
โดย หมอกเต่หว่า เด็กคืออนาคตของชาติ แต่เด็กจะไม่มีอนาคตหากขาดการสนับสนุนจากผู้ใหญ่ หากพูดถึงหนังจีนที่ เป็นธรรมชาติ น่ารัก และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลก เชื่อว่า Not one less (เด็กหัวใจสู้และครูตัวน้อย) ที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2542 คงเป็นหนึ่งในนั้นNot one less เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของผู้กำกับชื่อดังมากฝีมือจากแดนมังกร “จางอี้โหมว” ที่เขาเคยฝากผลงานคุณภาพมาแล้วหลายเรื่องเช่น Raise the Red Lantern Hero และHouse of Flying Daggers ในขณะที่ Not one less เป็นหนังอีกหนึ่งเรื่องของจางอี้โหมวที่คว้ารางวัลจากเทศกาลหนังจากทั่วโลกเช่นรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาล Venice International Film Festival และรางวัล Jury Award จากเทศกาลหนัง Beijing Student Film Festival ในปีเดียวกัน รวมถึงรางวัลอื่นๆ อีกมากมายในปีต่อๆ มา
การศึกษา, ฉบับที่ 65 (พ.ค. - มิ.ย. 54), ต่างเรื่องมุมเดียว(หนัง), เยาวชนประกายความหวัง ณ ริมขอบแดน
โดย นานาตี “รบกวน…เธอช่วยนำเงิน 2 พันบาทนี้ไปให้น้องของฉันด้วยนะ” นี่คือคำขอร้องของเพื่อนชาวอาระกันคนหนึ่งที่ทราบว่าผู้เขียนกำลังจะเดินทางไปเก็บข้อมูลที่อำเภอแม่สอด จังหวัดตากในอีกไม่กี่วัน มันคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่นำพาให้เราได้พบกับชีวิตน้อยๆ หลายชีวิตในหมู่บ้านชายแดนเล็กๆ ที่ธนบัตรสีเทา 2 ใบนี้มีค่าสำหรับอนาคตของพวกเขาอย่างเหลือเชื่อ
การศึกษา, ฉบับที่ 65 (พ.ค. - มิ.ย. 54), ผู้ลี้ภัย, พลังบวก, เยาวชนGrave of the fireflies – (สุสานหิ่งห้อย) ชะตากรรมเด็กกำพร้าท่ามกลางสงคราม
โดย หมอกเต่หว่า คุณจะรู้สึกอย่างไร หากต้องกลายเป็นเด็กกำพร้า สูญเสียพ่อแม่จากภาวะสงคราม ไม่มีอาหาร น้ำดื่ม ที่พักอาศัย และความหวังถึงสันติภาพยังคงริบหรี่ ? ภาพยนตร์แอนนิเมชั่น เรื่อง “Grave of the fireflies” สัญชาติญี่ปุ่น หรือชื่อภาษาไทยว่า “สุสานหิ่งห้อย” จะทำให้คุณรับรู้ถึงความทุกข์ยากของเด็กน้อยที่ต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าจากสงครามชนิดที่เรียกน้ำตาจากผู้ชมทั่วทุกมุมโลกมาแล้ว แม้ว่าจะเริ่มเข้าฉายทางโรงภาพยนตร์ครั้งแรกตั้งแต่พ.ศ. 2531 แต่จนถึงวันนี้ก็ยังคงได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนังการ์ตูนเรื่องเยี่ยมอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่ควรพลาด
การสู้รบ, ฉบับที่ 47 (16 พ.ค. - 30 มิ.ย. 51), ต่างเรื่องมุมเดียว(หนัง), เยาวชนI am David – เด็กผู้ชาย หัวใจไม่ยอมแพ้
โดย หมอกเต่หว่า บางคนอาจโชคดีที่เกิดมาแล้วได้สัมผัสกับอิสรภาพ ความเป็นธรรมและความถูกต้องในฐานะที่เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่พึงจะได้รับ แต่ยังมีคนอีกหลายล้านคนในโลกนี้ที่เกิดมาไม่มีแม้แต่ศักดิ์ศรีของความเป็นคน อิสรภาพอาจเป็นเพียงแค่ความฝันลม ๆ แล้ง ๆ สำหรับพวกเขา ภาพยนตร์เรื่อง I am David (เด็กชายหัวใจไม่ยอมแพ้) อาจบอกผ่านความรู้สึกเหล่านั้นให้คุณได้สะเทือนใจอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Paul Feig ผู้กำกับชื่อดังอีกคนหนึ่งของฮอลลีวู้ด เรื่องราวของเด็กผู้ชายวัย 12 ที่ชื่อเดวิด แสดงโดย เบน ทิบเบอร์ ที่พอจำความได้ก็อยู่แต่ในค่ายผู้ใช้แรงงานของทหารคอมมิวนิสต์แห่งหนึ่งในประเทศบัลแกเรียใน ค.ศ.1952 ที่ ๆ มีแต่ความโหดร้ายทารุณ เขาได้เห็นประชาชนที่ไม่เห็นด้วยกับทหารถูกจับกุมและนำมาใช้แรงงานที่ค่ายแห่งนี้เป็นจำนวนมาก เดวิดไม่รู้ว่าตัวเองนั้นมาจากไหน และไม่รู้ว่าครอบครัวของตัวเองเป็นใคร แต่ทุกครั้งที่เขาหลับตาเขามักจะเห็นแต่ใบหน้าราง ๆ ของผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นแม่ของเขา แต่เดวิดไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสกับโลกภายนอก และไม่เคยแม้แต่จะหัวเราะออกมาด้วยซ้ำ ที่ค่ายแห่งนี้ดูเหมือนจะมีเพียงโจฮันเนส(จิม คาวีเซล) เพียงคนเดียวที่เป็นทั้งพ่อและเพื่อนคอยช่วยเหลือเขาตลอดมา เช่นเดียวกับผู้คุมทหารอีกคนหนึ่งที่คอยช่วยเหลือเดวิดอย่างลับๆ ด้วยเช่นกัน แต่แล้ววันหนึ่งเหตุการณ์เกิดพลิกผัน เมื่อเดวิดได้ขโมยสบู่ก้อนในห้องของทหาร เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้โจฮันเนสต้องถูกยิงตายเพราะเขาสารภาพรับผิดแทนเดวิด ไม่นานนักผู้คุมทหารที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างลับๆ ได้เรียกร้องให้เดวิดหนีออกจากค่ายไปเดนมาร์กให้ได้พร้อมๆ กับจดหมายลับฉบับหนึ่ง โดยเขาได้รับคำแนะนำว่า ห้ามไว้ใจใครทั้งนั้น การผจญภัยของเดวิดได้เริ่มขึ้นเมื่อเขาหนีออกจากค่ายในกลางดึกคืนหนึ่ง มุ่งหน้าไปยังชายแดนประเทศกรีซที่แสนอันตราย ก่อนที่จะลักลอบเข้าไปในเรือสินค้า [...]
ฉบับที่ 48 (1 กค - 15 ส.ค. 51), ต่างเรื่องมุมเดียว(หนัง), เยาวชนInnocent Voices – เสียงบริสุทธิ์หยุดสงคราม
โดย หมอกเต่หว่า คนส่วนใหญ่มักพูดว่า วัยเด็กเป็นช่วงเวลาที่มีแต่ความสุข ตื่นเต้นสนุกสนาน ไม่ต้องคิดอะไรให้ปวดหัวเหมือนพวกผู้ใหญ่ แต่คำกล่าวนี้อาจใช้ไม่ได้กับเด็กในประเทศที่ไฟสงครามยังคงคุกรุ่น เพราะ เด็กเหล่านั้นอาจไม่เคยลิ้มรสชาติของความเป็นเด็กเลยด้วยซ้ำไป
ฉบับที่ 49 (ก.ย.-ต.ค. 51), ต่างเรื่องมุมเดียว(หนัง), เยาวชนภาพพิมพ์ชีวิต เพื่อความเข้าใจในพม่าสู่เด็กสกอต
หมึกสีดำบนกระดาษขาวปรากฏเป็นภาพของเด็กชายตัวน้อยสองคนประแป้งทะนาคา ลายเส้นขยุกขยิกบ่งบอกถึงอายุอานามเจ้าของผลงานภาพพิมพ์ชิ้นนี้ที่คงไม่ต่างจากเด็กชายในภาพสักเท่าไหร่ ใต้ภาพมีคำบรรยายว่า…ผมคิดว่าคนในภาพคงร้อนมากเพราะเขาทาครีมกันแดดที่ทำจากเปลือกไม้ หรือ ที่เรียกว่า ทะนาคา ภาพนี้อาจไม่มีราคาเท่ากับผลงานของศิลปินเลื่องชื่อระดับโลก แต่สำหรับศิลปินตัวน้อยลูกแรงงานจากประเทศพม่าที่เป็นเจ้าของผลงานแล้ว มันมีค่ามาก เพราะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตผู้คนภายใต้กำแพงเผด็จการพม่าให้กับเพื่อนที่อยู่อีกซีกโลกหนึ่งได้รับรู้ ซึ่งคนในประเทศไม่มีโอกาสแม้แต่จะคิด
ฉบับที่ 53 (พ.ค - มิ.ย. 52), ศิลปะวัฒนธรรม, เยาวชนเพื่อนพม่า…มิตรภาพหลังพายุนาร์กิส
โดย อาภัสสร สมบูรณ์วัฒนา หลังจากพายุนาร์กิสพรากชีวิตผู้คนในลุ่มอิรวดีนับแสนไปจากโลกใบนี้ ท่ามกลางความโศกเศร้าและสิ้นหวังจากความสูญเสีย ยังมีคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งที่อยากหยิบยื่นน้ำใจให้กับเพื่อนในยามยากไร้ ซึ่งได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพระหว่างฉันกับเพื่อนหลายเชื้อชาติ ที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นอย่างงดงามพร้อมกับความทรงจำดี ๆ มากมาย นับตั้งแต่วันแรกที่ฉันได้รับอีเมล์จากเพื่อนชาวพม่าที่มหาวิทยาลัยว่าจะมีการไปเล่นดนตรีเปิดหมวกที่ถนนคนเดินเพื่อระดมทุนช่วยเพื่อนผู้ประสบภัย ฉันตัดสินใจโดยไม่รั้งรอระดมพี่น้องเพื่อนฝูงไปร่วมขบวนด้วย วันนั้นฝนตกแต่พวกเราก็ยังยืนกันอยู่ท่ามกลางสายฝน ไม่น่าเชื่อว่าเวลาเพียงไมถึงสามชั่วโมงจะได้เงินมากว่าสองหมื่นห้าพันบาททั้งจากชาวไทยและชาวต่างประเทศ
ฉบับที่ 49 (ก.ย.-ต.ค. 51), เยาวชน, เล่าสู่กันฟัง, ไซโคลนนาร์กิส“โค้งสุดท้าย” ก่อนถึงรั้วมหาวิทยาลัย
เช้าตรู่ของวันเสาร์ที่ 11 มิถุนายน 2011 ไอเย็นและความสดชื่นถูกพัดพามากับสายลมลมในฤดูฝน ผมยังอยู่ในที่นอนฟังเสียงสายฝนปรอยอยู่ด้านนอก ขณะที่น้องชายคนเล็กกำลังคุยโทรศัพท์ด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น น่าแปลกจัง…เขาไม่เคยตื่นเช้าในวันเสาร์แบบนี้เลยนี่นา เมื่อผมตื่นขึ้น น้องชายก็ยังไม่หยุดคุยกับคนปลายสาย นั่นยิ่งทำให้ผมอยากรู้มากขึ้น ผมขยับเข้าไปใกล้ เขาดูลุกลี้ลุกลนยังไงชอบกลแสร้งทำหน้าตาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น และบอกว่ากำลังคุยก็กับพี่สาวคนโตของเราอยู่
การศึกษา, บทความ, เยาวชนวัยรุ่นในรัฐอาระกันรณรงค์เรียกร้องให้รัฐจ่ายไฟฟ้า 24 ชั่วโมง
กลุ่มวัยรุ่นในรัฐอาระกัน ทางภาคตะวันตกของประเทศได้รวมตัวกันรณรงค์เรียกร้องให้รัฐจ่ายไฟฟ้าให้รัฐอาระกัน ตลอด 24 ชั่วโมง โดยสาเหตุที่กลุ่มวััยรุ่นออกมารณรงค์ครั้งนี้ เนื่องจากไม่พอใจที่รัฐบาลเตรียมนำก๊าซธรรมชาติที่พบในรัฐอาระกันไปขายให้กับประเทศจีน ในขณะที่รัฐอาระกันกลับไม่มีไฟฟ้าใช้
ข่าว, เมกกะโปรเจ็ก, เยาวชนUnsafe State
ผู้หญิงและเด็กสาวในรัฐชิน รัฐที่อยู่ทางภาคตะวันตกของประเทศ กำลังเผชิญกับการถูกละเมิดทางเพศจากกองทัพพม่า นับตั้งแต่กองทัพพม่าขยายกำลังทหารเข้าไปในรัฐชินเป็นจำนวนมาก จากรายงานฉบับนี้ชี้ให้เห็นว่า เด็กหญิงอาจถูกทหารพม่าข่มขืนคาบ้านของตัวเอง หรือระหว่างที่ออกไปทำงานในไร่ บางรายอาจถูกละเมิดทางเพศพร้อมๆกับการถูกทำร้ายร่างกายและทารุณกรรม รวมไปถึงการฆ่าสังหารอย่างเหี้ยมโหด ขณะที่หญิงชาวชินที่รอดชีวิตจากทหารพม่า ได้เดินทางหลบหนีเข้าไปในเขตของอินเดียเป็นจำนวนมาก องค์กรที่จัดทำ Women’s League of Chinland ดาวน์โหลด ภาษาอังกฤษ วันที่ออก เดือนมีนาคม 2550
ชิน, รายงาน/เอกสาร, สตรี, สิทธิมนุษยชน, เยาวชนDespite Promises: Child Soldiers in Burma’s SPDC Armed Forces
การเกณฑ์ทหารเด็กในพม่ายังคงมีให้เห็นต่อไป เด็กชายส่วนใหญ่ถูกทหารพม่าบังคับข่มขู่หรือหลอกให้เข้าไปอยู่ในกองทัพ เช่นเด็กชายอาจถูกบังคับให้เป็นทหารในระหว่างที่เดินทางไปเรียนหนังสือหรือ แม้แต่อยู่ตามสถานีรถบัสเป็นต้นองค์กรที่จัดทำ Human Rights Education Institute of Burma (HREIB) ดาวน์โหลด ภาษาอังกฤษ วันที่ออก กันยายน 2549
รายงาน/เอกสาร, สิทธิมนุษยชน, เยาวชนVDO
