Salween News Online : สาละวินนิวส์ออนไลน์
สุขภาพ
ความหวังของพยาบาลตัวเล็กๆ แห่งปากแม่น้ำอิรวดี
ผ้าซิ่นสีแดงเลือดนก เสื้อแขนยาวเข้ารูปสีขาว บวกกับหมวกพยาบาลที่สวมไว้อย่างเรียบร้อย ทำให้ขิ่นเอนวย ดูราวกับนางพยาบาลในโรงพยาบาลที่ทันสมัย ทว่าในความเป็นจริง รองเท้าของเจ้าหน้าที่ผดุงครรภ์ผู้นี้กำลังย่ำไปมาอยู่บนพื้นซีเมนต์ฝุ่นเขลอะของคลินิกโทรมๆ แห่งหนึ่งในเขตปากแม่น้ำอิระวดี ประเทศพม่า
บทความ, สุขภาพ“150″ ตัวเลขชี้ชะตาเหยื่อเอชไอวีในพม่า
ย่างกุ้ง ประเทศพม่า – เต่งอ่องเคยถูกฝึกไม่ให้แสดงความอ่อนแอออกมา แต่เขาก็เชื่อว่าไม่มีทหารคนไหนที่จะแข็งแรงพอที่จะรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้
บทความ, สุขภาพดร.ซินเธีย หม่อง พบตัวแทนฝ่ายรัฐบาลพม่า
มีรายงานว่า นาย อู อ่องมิน รัฐมนตรีกระทรวงรถไฟของพม่า ซึ่งเป็นตัวแทนเจรจาสันติภาพกับชนกลุ่มน้อยของรัฐบาลพม่าได้เดินทางหารือกับ ดร.ซินเธีย หม่อง แห่งคลินิคแม่ตาว อ.แม่สอด จ.ตาก โดยนายอู อ่องมิน ได้กล่าวขอบคุณต่อ ดร.ซินเธีย หม่องที่ได้อุทิศทำงานช่วยเหลือผู้ป่วยจากพม่าตลอดมา พร้อมกับได้ชักชวนให้นางซินเธีย หม่อง กลับไปเปิดโรงพยาบาลในพม่า
ข่าว, สุขภาพอหิวาตกโรคระบาดในค่ายผู้ลี้ภัยรัฐคะฉิ่น
หน่วยงานบรรเทาทุกข์ชาวคะฉิ่นเปิดเผยว่า ขณะนี้มีเด็กและคนชราในค่ายผู้ลี้ภัยชาวคะฉิ่นตามชายแดนรัฐคะฉิ่น – จีน กำลังเผชิญกับอหิวาตกโรคระบาด สาเหตมาจากดื่มกินน้ำที่ไม่สะอาด ล่าสุดพบมีเด็กกว่า 30 รายกำลังป่วยเป็นโรคนี้ และมีเด็ก 1 รายที่เสียชีวิต
ข่าว, คะฉิ่น, ผู้ลี้ภัย, สุขภาพพระอริยะวัมสา พระผู้พลิกชีวิตเหยื่อเอชไอวี
มัณฑเลย์- พระภัททันตะ อริยะ วัมษา ภิวันสา วัย 63 ปี ชี้ไปยังสัญลักษณ์รูปดอกบัว 3 ดอกตรงประตูทางเข้าวัดเมียวดีมินจี ที่ตั้งอยู่ในแถบชายเมืองมัณฑเลย์ “ดอกบัวทั้งสามหมายถึงคำสอนของพระพุทธองค์ การเรียนรู้ การปฏิบัติ และสันติ” ในฐานะเจ้าอาวาส พระอริยะ วัมษา ต้องอบรมสั่งสอนพระและเณรกว่า 100 รูป ซึ่งศิลปะการปฏิบัติสมาธิเป็นส่วนหนึ่งในการสอน นอกจากนี้ ท่านยังสอนวิธีนั่งสมาธิให้แก่ผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวีอีกด้วย
บทความ, ศาสนา, สุขภาพอยู่ไม่(ยอม)ตายอย่างไทใหญ่
นิพัทธ์พร เพ็งแก้ว บ้านเมืองไทใหญ่อุดมด้วยยาเถื่อน(ยาป่า)สารพัดสาเหตุหลักเห็นจะเป็นเพราะทางรัฐบาลพม่าไม่อาจจัดสรรระบบการแพทย์สมัยใหม่ไปได้ทั่วถึง ดังนั้นสรรพความรู้โบราณของคนในรัฐฉานจึงยังดำรงอยู่อย่างมั่นคงมั่งคั่ง โดยเฉพาะการรักษาโรคภัยไข้เจ็บและการบำรุงร่างกาย ซึ่งหมอยาไทใหญ่เชี่ยวชาญยิ่งนัก จนแม้ชาวบ้านและทหารไทใหญ่ที่อยู่กินกับแผ่นดินผืนป่ามาตลอด พวกเขาต่างมีความรู้ในเรื่องของอาหารเสริม-ยาบำรุงตามตำรับโบราณมาอย่างดียิ่งจึงแข็งแรงสุดๆ ไม่ค่อยป่วยไม่ค่อยแก่ ชนิดที่ดิฉันขึ้นไปทำงานบนดอยไตแลงฐานที่มั่นของกองกำลังรัฐฉาน เจอหน้านายทหารไทใหญ่บนยอดดอย มาหลายปีเต็มที ขณะที่ตัวเราเองแก่เฮือกๆ มากขึ้นทุกที แต่ทหารไทใหญ่กรำศึกเหล่านั้นช่างแสนอัศจรรย์ แต่ละคนต่างเหมือนเดิม บางคนยังออกอาการหนุ่มกว่าเดิมให้เห็น ผมเผ้าไม่มีหงอก หัวไม่มีล้าน เห็น ชัดๆ ก็เจ้าสิริ-เลขาธิการสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน(RCSS) อายุคงร่วม 60 ปีเข้าไปแล้วแต่ยังมีรอยยิ้มแจ่มใส ฟันขาวสวย ดวงตาแสนจะใจดีและยังหล่อพริ้งพรายไม่ทิ้งมาดพระเอกลิเกเก่าในวัยหนุ่มเลยสักน้อย สัมภาษณ์ทำงานเสร็จแล้วเมื่อไหร่เป็นอันต้องได้กระเซ้าเย้าแหย่กันไปตามสภาพ หัวเราะครืนๆ อยู่เป็นประจำในทุกครั้งที่พบหน้า
ฉบับที่ 66 (ก.ค. - ส.ค. 54), สุขภาพ, ไทใหญ่กว่าส้มจะหวาน
โดย วรวรรษ รักวงษ์ ส้มผิวมันวาวหลายสิบลูกเกาะขั้วอยู่บนกิ่งก้านสาขาของต้นส้มสูงที่ท่วมหัวเรียงรายเป็นแนวยาวทอดไปตามเนินเขา แดดที่ลอดผ่านช่องว่างระหว่างใบสะท้อนให้ผิวส้มกลายเป็นสีทองไปทั้งสวน ใบสีเขียวเข้มยิ่งขับให้ผลส้มเหล่านั้นดูเด่นยิ่งขึ้น ชื่อเสียงของส้มอำเภอฝางที่เคยได้ยินมาทำให้เดาได้ว่า เนื้อในคงหวานฉ่ำแก้กระหายและสร้างความสดชื่นได้เป็นอย่างดี กลิ่นหอมเฉพาะตัวของเปลือกส้มยั่วน้ำลายจนอดใจไม่ไหว อยากจะแกะเปลือกเอาเนื้อในเข้าปากเสียเดี๋ยวนั้น
ฉบับที่ 56 (พ.ย. - ธ.ค. 52), สุขภาพ, แรงงานข้ามชาติThe Mae Tao Clinic : Light in the darkness on the western border.
By Thanwa Sisimetee Mochae had been coping with rheumatic heart disease for five of his 12 years. He couldn’t play with the other boys in Myawaddy town in Hpa-an, the capital of Karen State.. A doctor at a hospital in Yangon told his mother he needed heart surgery urgently, but the family’s meagre income was [...]
English article, สุขภาพความหวังเล็กๆ ของ “พลเมืองชั้นสอง” ในพม่า
ไม่มีใครรู้ว่า มีประชาชนจำนวนมากเท่าไหร่ที่ตกเป็นเหยื่อของกับระเบิดในพม่า ซึ่งเป็นประเทศเดียวที่ยังคงมีการวางกับระเบิดนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1997 เรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้ ผู้ที่เหยียบกับระเบิด มีบ้างที่เสียชีวิตทันที ทว่า ส่วนใหญ่รอดชีวิตมาได้แต่ก็ต้องอยู่กับความพิการ ในประเทศที่มีระบบการรักษาพยาบาลที่ย่ำแย่อย่างนี้ การเยียวยาทั้งเบื้องต้นและในระยะยาวจึงมีหนทางเพียงน้อยนิด
บทความ, สิทธิมนุษยชน, สุขภาพ“ค่าน้ำชา” รายจ่ายที่เลี่ยงไม่ได้ในโรงพยาบาลพม่า
หน้าแผนกฉุกเฉิน โรงพยาบาลย่างกุ้ง โซมิ้นเปิดประตูให้ภรรยาที่กำลังตั้งท้องและพยุงเธอลงจากรถ ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะรีบนำรถเข็นออกมารับและพาเธอเข้าไปด้านใน และหยุดแวะหน้าเคานท์เตอร์หน้าแผนกไอซียู ขณะที่โซมิ้นกำลังประทับใจในบริการของโรงพยาบาลอยู่นั้น อยู่ๆ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลคนหนึ่งก็เอ่ยปากขอ “ค่าน้ำชา” ซะอย่างงั้น เขาจึงให้ไป 1000 จั๊ต
บทความ, สุขภาพชายรักชาย : รักแท้บนความเสี่ยง
หม่องหม่องอู ลูกชายคนเดียวของครอบครัว ถูกบังคับให้แต่งงานเมื่ออายุ 24 ปี เขามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับชายคนหนึ่งมาเป็นเวลา 4 ปีแล้ว และแม้จะแต่งงานแล้ว ชายทั้งสองยังคงสานต่อความสัมพันธ์ทางร่างกายเรื่อยมาหลังจากนั้น จนกระทั่ง 14 ปีต่อมา ในปี 2005 เขาตัดสินใจเลือกในสิ่งที่เขาเป็นและเลือกเดินทางชีวิตที่เขาต้องการ เขาทิ้งภรรยาและลูกทั้ง 3 คน เพื่อไปใช้ชีวิตร่วมกับชายที่เขารัก
บทความ, สุขภาพDiagnosis critical health and human rights in eastern burma
การละเมิดสิทธิมนุษยชน สงครามและความขัดแย้งกำลังส่งผลให้ผู้หญิงและเด็ก โดยเฉพาะทางภาคตะวันออกของประเทศกำลังเผชิญกับปัญหาโรคภัยไข้เจ็บ เด็กราว 40 เปอร์เซ็นต์ ในเขตพื้นที่สู้รบกำลังเผชิญกับโรคขาดสารอาหาร และเด็กราว 60 เปอร์เซ็นต์ต้องเสียชีวิตจากโรคที่สามารถป้องกันได้อย่างโรคมาเลเรียและโรคท้องร่วง สิ่งที่น่าตกใจไปกว่านั้นก็คือ อัตราการตายของเด็กกำลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปัญหาสุขภาพในภาคตะวันออกของพม่ายังส่งผลกระทบต่อชายแดนไทยที่ติดพม่าองค์กรที่จัดทำ กลุ่มคณะกรรมการด้านสุขภาพและการศึกษาแห่งชาติ สมาคมการแพทย์แห่งพม่า หน่วยแพทย์เคลื่อนที่ รวมถึงองค์กรด้านสุขภาพชนกลุ่มน้อยกะเหรี่ยง ไทใหญ่ คะเรนนี มอญ ดาวน์โหลด ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย วันที่ออก 18 ต.ค.53
รายงาน/เอกสาร, สุขภาพภาพวาดจากปลายปากกาแรกของเด็กชายผู้ติดเชื้อเอชไอวี
โดย นรินจรา ฉันเพิ่งเดินทางเข้าพม่าเมื่อปลายเดือนธันวาคม 2553 เหตุการณ์ที่ยังเป็น ภาพติดตาอยู่จนถึงวันนี้คือ ภาพการจับปากกาครั้งแรกในชีวิตของ เด็กชายชาวพม่าวัยเก้าขวบซึ่งติดเชื้อเอชไอวีจากแม่ โดยผู้เป็นแม่มีอาชีพขายผัก อยู่ในตลาดได้รับเชื้อจากพ่อซึ่งมีอาชีพเป็นคนขับรถ พ่อของเขาเสียชีวิตไปก่อนหน้า นี้แล้ว ส่วนแม่มีสุขภาพร่างกายทรุดโทรมลงทุกวันจนไม่สามารถไปขายผักในตลาด ได้ เด็กชายจึงอาศัยอยู่กับแม่และย่า ฉันพบเด็กชายคนนี้ที่ บ้านพักผู้ติดเชื้อเอชไอวีของพรรค เอ็นแอลดี โดยนางอองซานซูจีได้อุทิศเงินรางวัลโนเบิลสาขาสันติภาพ เมื่อปี 2534 ทั้งหมดให้เป็นกองทุนเพื่อสุขภาพและการศึกษาของชาว พม่า ซึ่งบ้านหลังนี้เป็นหนึ่งในโครงการที่ได้รับเงินบริจาคครั้งนี้ และ หลังจากเธอได้รับอิสรภาพครั้งล่าสุดเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา เธอ ก็ได้มาเยี่ยมคลินิกแห่งนี้จนทำให้เงินบริจาคหลั่งไหลเข้ามาช่วยเหลือ ผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้น พิว พิว ติ่น หญิงวัยกลางคน ผู้ดูแลผู้ป่วยซึ่งเป็นเสมือนแม่ ของผู้ติดเชื้อในบ้านหลังนี้เล่าว่า สถานการณ์ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ในพม่า เลวร้ายลงเรื่อยๆ เนื่องจากขาดการรณรงค์ป้องกันอย่างครอบคลุมและ เป็นระบบ กระทรวงสาธารณสุขซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐไม่ได้มีแนวทาง รณรงค์หรือสนับสนุนกลุ่มผู้รณรงค์ให้ใช้ถุงยางอนามัย ตรงกันข้ามกลับ จับกุมกลุ่มเยาวชนพรรคเอ็นแอลดีที่เดินรณรงค์แจกถุงยางอนามัยตาม ท้องถนนอีกด้วย ขณะที่โรงพยาบาลของรัฐก็ไม่สามารถรองรับผู้ป่วย กลุ่มนี้ได้ เมื่อไม่มีการรณรงค์ป้องกันและการแจกจ่ายยาให้เพียงพอ ผู้ติดเชื้อจึงมีจำนวนเพิ่ มมากขึ้น การแพร่ กระจายเชื้อสู่ สมาชิกใน ครอบครัวเพิ่มสูงขึ้น และอัตราการเสียชีวิตรวดเร็วขึ้นเนื่องจากไม่ได้รับ การรักษาอย่างต่อเนื่อง [...]
ฉบับที่ 63 (ม.ค. - ก.พ. 54), สุขภาพ, เยาวชน, เล่าสู่กันฟัง8 ปีแห่งความล้มเหลว ของระบบสุขภาพในพม่า
เป็นที่ทราบกันดีว่า ประเทศพม่าปกครองด้วยรัฐบาลเผด็จการ ทหาร ที่มุ่งทำนุบำรุงงานด้านกองทัพเป็นสำคัญ สภาพชีวิตความเป็นอยู่ ของประชาชนในประเทศถูกปล่อยให้อยู่กันแบบตามมีตามเกิด สาธารณูปโภคพื้นฐานและสิทธิการรักษาพยาบาลขั้นต่ำที่ประชาชน ควรได้รับ ยังไม่เป็นจริงดังคำโฆษณา บทความชิ้นนี้แปลจากงานเขียน ของ Phil Thornton ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2553 สะท้อนมุมมองปัญหาการรักษาพยาบาลและ ปัญหาสุขภาพของคนพม่าได้อย่างชัดเจนผ่านคนไข้ในคลินิกแม่ตาว อ.แม่สอด จ.ตาก ภาวะวิกฤตในสถานพยาบาลแพทย์หญิงซินเทีย หม่อง คือผู้ที่ได้รับรางวัลเชิดชูเกียรติด้าน สิทธิมนุษยชนจากนานาชาติกว่า 14 สถาบัน เธอได้ริเริ่มก่อตั้งคลินิก แม่ตาวในปี พ.ศ. 2531 ซึ่งตั้งอยู่บริเวณชายแดน ไทย-พม่า โดยในปีแรก ได้ทำการรักษาผู้ป่วยกว่า 2,000 คน จนถึงปัจจุบัน มีผู้ป่วยได้รับการรักษา รวมแล้วกว่า 140,000 คน ชาวพม่าส่วนใหญ่เดินทางมาที่คลินิกเพราะไม่สามารถเข้าถึง บริการสุขภาพในประเทศตนเอง ชะตากรรมของพวกเขาเป็นสิ่งที่ สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาสุขภาพและปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนในพม่า อันเกิดจากการปกครองโดยรัฐบาลเผด็จการทหารที่ ให้ความสำคัญ กับนโยบายของกองทัพมากกว่าการพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชน แม้ว่าหมอซินเทียจะได้รับรางวัลเชิดชูเกียรติและคำชื่นชม มากมาย แต่เธอกลับไม่ได้มองว่านั่นคือความสำเร็จของเธอและคลินิก ตรงกันข้าม มันคือสัญญาณเตือนอะไรบางอย่างให้โลกรับรู้ [...]
ฉบับที่ 59 (พ.ค. - มิ.ย 53) ครบรอบ 8 ปี, สิทธิมนุษยชน, สุขภาพผู้ลี้ภัยกับโรคเท้าช้าง ค่าใช้จ่ายที่มองไม่เห็นจากการสร้างเขื่่อนสาละวิน
โดย หมอวิทย์ นางเอชา(ชื่อสมมุติ) เป็นแรงงานชาวไทยใหญ่ ไปโรงพยาบาล เนื่องจากมีอาการไข้และขาซ้ายบวมมาสามวันแล้ว เธอพยายามรักษาด้วยตนเองแต่อาการกลับหนักมากขึ้นจนเป็นอุปสรรคต่องานกวาดถนนในจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งเป็นงานประจำของเธอ เธอขอลาหยุดงาน 1 วันเพื่อไปพบแพทย์ แม้ว่าเธอจะอพยพจากบ้านเกิดที่เมืองนายทางภาคกลางของรัฐฉาน ประเทศพม่ามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว แต่แพทย์ก็ยังสันนิษฐานในเบื้องต้นว่าเธออาจจะป่วยเป็นโรคมาลาเรียมากกว่าโรคอื่นๆ เพราะเป็นโรคที่ระบาดในประเทศพม่า แพทย์ได้ขอเจาะเลือดเพื่อนำไปตรวจหาเชื้อมาลาเรียแต่ผลการตรวจไม่พบเชื้อดังกล่าวแต่อย่างใด แต่ว่า เจ้าหน้าที่วัยหนุ่มประจำห้องทดลองสังเกตเห็นว่าเม็ดเลือดแดงมีลักษณะผิดปกติ เขาไม่แน่ใจในสิ่งที่เห็นจึงส่งผลการตรวจไปให้หัวหน้าช่วยดูเพื่อความแน่ใจ ผู้มีประสบการณ์ผ่านงานอบรมด้านพยาธิวิทยาตลอดเวลา 40 ปี แสดงท่าทีตกใจต่อสิ่งที่เห็นใน จอภาพกล้องจุลทรรศน์ เพราะนี่คือครั้งแรกในรอบ 30 ปีที่เขาได้จ้องมองเชื้อโรคเก่าที่เคยรู้จักกันดี แต่เชื่อกันว่าหมดไปจากเขตเมืองใหญ่ของประเทศไทยแล้ว เชื้อโรคนี้คือ “Wuchereria Bancrofti” ซึ่งก่อให้เกิดโรคเท้าช้างนั่นเอง โรคเท้าช้างจะติดต่อไปยังผู้อื่นโดยถูกยุงที่มีเชื้อโรคดังกล่าวกัด เมื่อเชื้อดังกล่าวเข้าไปอยู่ในร่างกายของมนุษย์ มันจะอาศัยอยู่ในระบบต่อมน้ำเหลือง หลังจากนั้นจะให้กำเนิดตัวอ่อน ซึ่งจะอพยพกลับเข้าไปอยู่ในกระแสเลือดอีกครั้ง จากนั้นเมื่อมียุงมากัด ยุงก็จะติดเชื้อและเป็นพาหะนำเชื้อโรคเท้าช้างไปแพร่ยังคนอื่นต่อไปเรื่อย ๆ หมุนเวียนเป็นวัฎจักรเช่นนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ระบบต่อมน้ำเหลืองจะถูกทำลายลงไปเรื่อย ๆ ซึ่งทำให้เกิดอุปสรรค ต่อการระบายน้ำเหลืองและก่อให้เกิดอาการบวมเรื้อรังในที่สุด ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับเชื้อแล้วจะเกิดอาการซับซ้อนเช่นนี้ ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่จะไม่แสดงอาการใด ๆ บางคนมีแค่อาการปวดเมื่อย บวม ๆ หาย ๆ และมีไข้เป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นกรณีเดียวกับนางเอชา [...]
ฉบับที่ 22 (1เม.ย. - 15 .พค. 48), ผู้ลี้ภัย, สิ่งแวดล้อม, สุขภาพVDO
