Salween News Online : สาละวินนิวส์ออนไลน์
สิ่งแวดล้อม
ยึดที่ดินประชาชน : อดีตที่ขมขื่น ปัจจุบันที่ยังคุกคาม
แล็ตปะดอง , ประเทศพม่า – เดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่รัฐได้เข้าไปพบ อูเต่ง พร้อมเสนอเงินจำนวน 600 ดอลลาร์สหรัฐ (18,000 บาท)เป็นค่าเช่าที่นาผืนใหญ่ เพื่อเคลียร์พื้นที่สำหรับขยายพื้นที่เหมืองแร่ที่ดำเนินการโดยบริษัทจีนร่วมกับรัฐบาลพม่า เวนเต่ง วัย 54 ปี ปฏิเสธเงินจำนวนดังกล่าว แต่กลับถูกจับขังคุก ในระหว่างที่เขาอยู่ในคุก รถไถดินหลายคันเข้ามาในพื้นที่ในช่วงเช้ามืดโดยมีเจ้าหน้าที่พร้อมอาวุธคอยให้การรักษาความปลอดภัย โดยเจ้าหน้าที่ได้ขู่ชาวบ้านว่าจะไม่รับรองความปลอดภัยหากออกมานอกบ้าน
บทความ, สิทธิมนุษยชน, สิ่งแวดล้อมชีวิตที่ไม่เหมือนเดิม – ชะตากรรมชาวบ้านในพื้นที่เหมืองทองแดงมงหยั่ว
มงหยั่ว ภาคสะกาย – ถนนที่ถูกปรับจนเรียบล้อมรอบไปด้วยแนวต้นอ่อนยูคาลิปตัสบนกำแพงดินที่สูงกว่าหนึ่งเมตร จากระยะทางหลายร้อยเมตรต้นไม้เหล่านี้เป็นสิ่งมีชีวิตสีเขียวเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ พวกมันไม่ได้ช่วยบรรเทาความร้อนหรือช่วยบังตาจากความรกร้างที่อยู่รายรอบได้เลย
บทความ, สิ่งแวดล้อมนักเคลื่อนไหวพม่าร้อง โครงการเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายควรโปร่งใส
นักเคลื่อนไหวพม่าจากสมาคมพัฒนาทวาย (Dawei Development Association -DDA) ที่เข้าร่วมงานเสวนาเรื่องโครงการทวาย – ความมั่นคงของมนุษย์และธรรมาธิบาลการลงทุนข้ามชาติ ซึ่งจัดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมที่ผ่านมา ได้เรียกร้องให้โครงการเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายมีความโปร่งใสและเรียกร้องให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องมีความรับผิดชอบ เพื่อให้ไม่กระทบต่อชาวบ้านในพื้นที่และในด้านสิ่งแวดล้อม
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เมกกะโปรเจ็ก, โครงการเศรษฐกิจพิเศษทวายพรรคการเมืองไทใหญ่ค้านโครงการพัฒนาทางภาคเหนือของรัฐฉาน
พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติไทใหญ่ Shan Nationalities Democratic Party (SNDP) ได้ออกมาเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเต็งเส่งทบทวนแผนโครงการพัฒนาที่มีแผนจะสร้างขึ้นในเมืองน้ำคำ ทางภาคเหนือของรัฐฉานติดชายแดนจีนอย่างระมัดระวัง เพราะเกรงจะส่งผลกระทบต่อประชาชนในพื้นที่
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เมกกะโปรเจ็ก, ไทใหญ่ชาวบ้านประท้วงโครงการเขื่อนในเมืองทวาย
ชาวบ้านกว่า 2,300 คน ในหมู่บ้านอันยาพญา ในเขตตะนาวศรีได้ลงชื่อประท้วงคัดค้านโครงการก่อสร้างเขื่อนในพื้นที่ โดยหนังสือร้องเรียนของชาวบ้านถูกส่งไปยังประธานาธิบดีเต็งเส่งเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา นอกจากนี้ ถูกส่งไปยังกลุ่มคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนพม่า รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน และพรรคการเมืองต่างๆ รวมไปถึงบริษัทที่เข้าไปดำเนินการก่อสร้าง
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เมกกะโปรเจ็กลุ่มน้ำสาละวิน สายธาราที่ใกล้ถูกจองจำ
อาทิตย์ ธาราคำ แม่น้ำสาละวินขึ้นชื่อว่าเป็นแม่น้ำที่สวยงามที่สุดสายหนึ่งของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความงดงามเกิดจากสายน้ำน้อยใหญ่มากมายไหลมารวมกันเป็นแม่น้ำสายใหญ่จนกลายเป็นที่ราบลุ่มแม่น้ำที่มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุดแห่งหนึ่ง และเป็นเขตที่มีกลุ่มชาติพันธุ์ไม่น้อยกว่าสิบกลุ่มในประเทศจีน พม่า และไทยอาศัยพึ่งพาแม่น้ำสายใหญ่น้อยเหล่านี้มาตลอดหลายชั่วอายุคน ทว่า ปัจจุบัน ลุ่มน้ำสายนี้กลับกำลังถูกกลุ่มทุนขนาดใหญ่รุกรานและพรากความบริสุทธิ์ของสายน้ำไปจากชุมชนท้องถิ่นที่เฝ้าปกป้องสายธาราแห่งนี้มายาวนาน
ฉบับที่ 50 (พ.ย. - ธ.ค. 51), สิทธิมนุษยชน, สิ่งแวดล้อมA Village Album บันทึกไว้ในความทรงจำ ก่อนจมหายไปใต้น้ำ
โดย อาทิตย์ ธาราคำ หากวันนี้สิ่งที่คุณรัก และคนที่คุณรัก กำลังจะเลือนหายไปและกลายเป็นเพียงความทรงจำ คุณจะทำอย่างไรจึงจะเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ได้?
ฉบับที่ 42 (1 ต.ค. - 15 พ.ย. 50), ต่างเรื่องมุมเดียว(หนัง), สิ่งแวดล้อมพลา เก คนปลูกต้นไม้ในค่ายผู้ลี้ภัย
ภายในค่ายผู้ลี้ภัยที่มีรั้วลวดหนามเป็นแนวกั้นเสรีภาพ ชายหนุ่มกะเหรี่ยงคนหนึ่งกำลังก้มหน้าก้มตาใส่ดินลงในถุงพลาสติกใบเล็กเพื่อรองรับกล้าไม้ที่รอวันจะนำไปฝังรากบนแผ่นดินผืนใหญ่มาเป็นเวลากว่าสิบปีแล้ว แม้ว่าแผ่นดินผืนนี้จะไม่ใช่บ้านเกิดเมืองนอน แต่เขาก็ยังอยากปลูกต้นไม้เพิ่มขึ้นทุกวัน เพราะเชื่อว่าต้นไม้ให้ชีวิตกับทุกคน ไม่ว่าแผ่นดินผืนนั้นจะเป็นของใครก็ตาม
กะเหรี่ยง, ฉบับที่ 52 (มี.ค. - เม.ย 52), ผู้ลี้ภัย, สิ่งแวดล้อมOpen Borders, Demand Keep Wildlife Trade Going
By MYINT ZAW* MUSE, Burma – Asked if he sees many wild animals in the forests nearby, the head of a village in Shan state near the Burma-China border quips, “You people from the big cities have a better chance to see animals than us, because you have zoos and we have an empty forest.”
English article, สิ่งแวดล้อมชาวบ้านส่วนใหญ่คัดค้านโครงการท่าเรือนำ้ลึกทวาย
ชาวบ้านใน 19 หมู่บ้านในเมืองทวาย ภาคตะนาวศรีที่กำลังได้รับผลกระทบจากโครงการท่าเรือน้ำลึกทวายได้ร่วมตัวกันเปิดแถลงข่าวที่กรุงย่างกุ้งเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยมีจุดประสงค์เพื่อต้องการเผยแพร่ข้อเรียกร้องความต้องการของชาวบ้านในพื้นที่ ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องคุ้มครองด้านสิ่งแวดล้อมและชีวิตของชาวบ้านที่อยู่ในเขตโครงการ รวมไปถึงการเรียกร้องจ่ายเงินชดเชยให้กับชาวบ้านที่ต้องย้ายไปอยู่ที่อื่น
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เมกกะโปรเจ็ก, โครงการเศรษฐกิจพิเศษทวายชาวบ้านประสบภัยน้ำท่วมทางภาคกลางของพม่ายังไม่ได้รับความช่วยเหลือจากทางการพม่า
ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมฉับพลันในเมืองปะโค้กู้ ทางภาคกลางของประเทศเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมาพุ่งเป็น 215 คน ชาวบ้านเป็นจำนวนมากยังต้องอาศัยอยู่ตามวัด ขณะที่มีรายงานว่า ความช่วยเหลือจากทางภาครัฐยังล่าช้า
ข่าว, สิทธิมนุษยชน, สิ่งแวดล้อมเกิดเหตุน้ำท่วมฉับพลันทางภาคกลางของพม่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 147 ราย สูญหายอีกนับร้อย
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นEleven Weeklyของพม่ารายงานว่า เกิดเหตุน้ำท่วมฉับพลันทะลักในเมืองปะโค้กู่ ภาคมะกวย ทางภาคกลางของประเทศเมื่อวันพฤหัสบดี(20 ตุลาคม) ที่ผ่านมา โดยน้ำที่เช่ียวกรากและระดับน้ำที่สูงราว 3 เมตร ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 147 คน และอีกนับร้อยคนสูญหายไปพร้อมกับกระแสน้ำ
ข่าว, สิ่งแวดล้อมแม้เขื่อนมิตซงถูกระงับก่อสร้างชั่วคราว แต่ชาวบ้านเผย เครื่องมือก่อสร้างและแรงงานจีนยังอยู่ในพื้นที่
แม้จะผ่านไปเป็นเวลากว่าสองอาทิตย์แล้วที่ประธานาธิบดีเต็งเส่งประกาศเลื่อนการก่อสร้างเขื่อนมิตซง ในรัฐคะฉิ่นไว้ชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ล่าสุดแหล่งข่าวในพื้นที่รายงานว่า ยังคงมีแรงงานจีนทำงานในเขตบริเวณก่อสร้างเขื่อน เช่นเดียวกับที่ยังคงมีการเร่งก่อสร้างถนนจากในพื้นที่โครงการเชื่อมต่อไปยังประเทศจีน
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เขื่อนมิตซงจีนเรียกร้องปกป้องสิทธิประโยชน์ของบริษัทจีน หลังรัฐบาลพม่าระงับสร้างเขื่อนมิตซง
รัฐบาลจีนได้ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลพม่าปกป้องและดูแลผลประโยชน์ของบริษัทจีนที่ทำสัญญาสร้างเขื่อนมิตซงร่วมกับรัฐบาลพม่า หลังรัฐบาลพม่าสั่งระงับสร้างเขื่อนมิตซงมูลค่า 1 แสนล้านบาท เนื่องจากถูกต่อต้านอย่างหนักจากประชาชนในประเทศ
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เขื่อนมิตซงเต็งเส่งประกาศหยุดสร้างเขื่อนมิตซงชั่วคราว
หนังสือพิพม์ท้องถิ่นของพม่ารายงานว่า ประธานาธิบดีเต็งเส่งได้ส่งจดหมายไปยังรัฐสภาโดยประกาศว่า รัฐบาลตัดสินใจที่จะให้มีการหยุดก่อสร้างเขื่อนมิตซง บนแม่น้ำอิรวดี ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐคะฉิ่น ทางภาคเหนือของประเทศไว้ชั่วคราว หลังจากที่โครงการนี้กำลังถูกต่อต้านและอาจเป็นประเด็นทำให้ประชาชนในพม่าออกมาประท้วงรัฐบาล
ข่าว, สิ่งแวดล้อม, เขื่อนมิตซง, เมกกะโปรเจ็กVDO
